Seputar Kata امرؤ (imru-un) dan امرأة (imra-atun)

Ahad, 22 Mei 2016 | Bahasa Arab

Arti Kata

امرؤ (imru-un) = laki-laki
امرأة (imra-atun) = perempuan

Bentuk Ma'rifatnya

امرؤ (imru-un) => المرء (almar-u)
امرأة (imra-atun) => المرأة (almar-atu)

Hal ini berbeda dengan umumnya kata dalam bahasa arab yang mempertahankan bentuk asalnya ketika dima'rifatkan dengan ال (al), misalnya رجل (rajul) menjadi الرجل (ar-rajul).

Untuk kata امرؤ (imru-un), TIDAK menjadi الامرؤ (al-imru-u), tapi menjadi المرء (al-mar-u). Sedangkan kata امرأة (imra-atun), TIDAK menjadi الامرأة (al-imra-atu), tapi menjadi المرأة (almar-atu).



Keadaan I'rab-nya

Umumnya kata benda hanya akan mengalami perubahan bentuk/harakat di huruf akhirnya saja, misalnya tadi رجلٌ (rajulun) dapat menjadi رجلٍ (rajulin) atau رجلا (rajulan).

Adapun untuk kata امرؤ (imru-un), ada dua huruf yang berubah menyesuaikan dengan i'rab-nya, yaitu huruf ra' dan hamzah.

امرُؤٌ (imru-un), امرِئٍ (imri-in), امرَءًا (imra-an)

Wallahu a'lam



Komentar